Book Chapter Details
Mandatory Fields
Mervyn O'Driscoll
2015 Unknown
Cultural Translators Ė Selected Irish-German Biographies
The 'half-Irish' Herbert Remmel
In Press
Optional Fields
This book chapter examines Herbert Remmelís childhood experience which juxtaposed Hitlerís Germany and de Valeraís neutral Ireland. Born in 1936 in Cologne he experienced the war from the perspective of a child. As a fortunate nine year old, he escaped the bombed out Rhineland by taking advantage of a humanitarian operation involving the Irish Red Cross and the Save the German Children Society (SGCS). He landed off the mail-boat from Liverpool at Dun Laoghaire in Dublin on 27 July 1946 as a member of the first group of approximately 80 German children arriving under the scheme. Herbertís experiences with his two Irish foster families instilled in the young German boy a deep and intimate appreciation of Ireland, its society, the Irish sense of place, the peopleís traditions, the Irish rural way of life and Irish nationalism. Though only in Ireland for just under three years, the interlude was indelibly imprinted on his being and identity. His experience granted him rare insights into both his native fatherland, Germany, and his fostering motherland, Ireland.
Sabine Egger
Grant Details