A look at Mairtin O Cadhain's shortstory from the perspective of Irish storytelling and in particular Seamas O Duiolearga's account of Irish storytelling. The translation of the story, and the resultant translation/interpretation of the key ideas, is also looked at. This is set against the author's own interpretation of the events unfolding in his narrative.