The chapter discusses the prospects for Chinese music studies as a global and multilingual discipline. It assesses translation, theory production, co-authoring, and other forms of critical engagement and identifies sample areas where these trends are exemplified in new research: global music history, diaspora, decolonization, intangible cultural heritage.